查看原文
其他

Re-睿: 第58届威尼斯国际艺术双年展中国国家馆巡展 | HEM展览

HEM 和美术馆 2021-11-01

 愿你生活在有趣的时代 



“Re-睿: 第58届威尼斯国际艺术双年展中国国家馆巡展”继北京、成都及景德镇后,即将于4月11日来到和美术馆。

作为 “艺术界的奥林匹克”、“双年展之母”,拥有百年历史的威尼斯国际艺术双年展(La Biennale di Venezia)不仅是国际艺术界两年一度的嘉年华盛会,更一直扮演着当代艺术领域的风向标角色,成为当今全球最重要的艺术活动之一。第58届威尼斯国际艺术双年展总策展人拉尔夫·鲁戈夫(Ralph Rugoff)将本届主题定为“愿你生活在有趣的时代”(May You Live in Interesting Times)。

中国国家馆策展人吴洪亮回溯东方文化的传统和东西方对话的历史,以“Re-睿”来回应这一主题。“Re”是西方多种语言词汇中出现频率较高的前缀,有“回、向后”之意,给后缀的词汇构成一个往前回溯的动势。中文里有一个相似读音的字:睿,它的意思是智慧。面对今天的新问题,回眺或许才能获得由“Re”及“睿”的洞察。

四位参展艺术家——陈琦、费俊、耿雪、何翔宇的作品分别从文明的共识、生活的日常、自身的感知等不同维度呈现艺术家们“Re”的探索。


展览信息
EXHIBITION INFO


Re-睿: 第58届威尼斯国际艺术双年展

中国国家馆巡展


展 期
2021年4月11日至6月6日


主 办

和美术馆


支持单位

中国对外文化集团有限公司

资助方:和的慈善基金会·和艺术基金


制作人

王晨


策展人

吴洪亮


参展艺术家

陈琦、费俊、耿雪、何翔宇


地 址

广东顺德北滘新城怡兴路6号

和美术馆展厅四



参展艺术家

部分作品
ARTISTS AND
ARTWORKS


陈 琦

1963年生于中国南京。美术学博士,中央美术学院研究生院常务副院长、教授、博士生导师。中国美术馆展览评审委员会委员,中国美术家协会版画艺术委员会委员,中国国家画院版画院秘书长,中国人民大学特聘教授。


其作品连续获得第七、八、九届全国美展铜奖及优秀奖,第十三届版画展金奖及第五届北京国际美术双年展优秀作品奖。陈琦的作品分别被中国美术馆、上海美术馆、广东美术馆、江苏省美术馆、浙江美术馆、湖北美术馆、中央美术学院美术馆、国父纪念馆、关山月美术馆、深圳美术馆、哈尔滨艺术宫版画博物馆、英国大不列颠博物馆、英国维多利亚阿尔伯特博物馆、英国牛津阿什莫纳博物馆、英国苏富比艺术学院、纽约国立图书馆、日本福岗美术馆、奥地利维也纳青年美术馆、欧洲木版画基金会等机构收藏。


陈琦曾出版《版画技法》、《陈琦画集》、《陈琦木版画集》、《时间简谱·陈琦 1983- 2013》、《刀刻圣手与绘画巨匠—20 世纪前中西版画形态比较研究》等。


当知识在漫长的时间中

被虫洞侵蚀破坏,

光从那里进来。


《别处》(局部),陈琦
《2012 生成与弥散》(局部),陈琦


费 俊

1970 年生于中国荆州。曾就读于美国阿尔弗雷德大学艺术与设计学院电子综合艺术专业并获得硕士学位。现任中央美术学院设计学院艺术 + 科技专业方向教授,某集体首席创意总监,北京媒体艺术双年展策展人。


他以艺术家、设计师和教育者的多重身份致力于艺术与科技研究、教育和实践,他的艺术实践主要关注由虚拟和实体空间的共同构建的混合空间;他的艺术和设计作品多次展出于国内外画廊、博物馆和艺术节,并荣获了德国 IF 设计奖、红点设计奖、德国设计奖和亚洲最具影响力设计大奖等荣誉。


《有趣的世界》等系列作品

通过睿·寻,睿·建

以及睿·联等方式

来探讨艺术在当下社会及

地理场域的关联能力。


《睿·寻》(局部),费俊


耿 雪

1983 生于中国吉林。现任教于中央美术学院雕塑系。作品主要包括陶瓷、雕塑和影像等。


耿雪作品被诸多重要国内外公共机构收藏,作品受邀参加世界各地艺术展,诸如 2018年第 21届悉尼双年展;2016年“延伸的感官”B3 移动影像双年展,德国法兰克福应用艺术美术馆;2015 年中国北京国际美术双年;“China 8”大型中国当代艺术展,德国蓝布鲁克美术馆;2014 年韩国釜山双年展;2009 年《麻将》中国当代艺术展 , 美国加州伯克利美术馆与太平洋电影档案馆;2007 年韩国仁川国际女性艺术家双年展等。


昔日玫瑰以其名流芳,

今人所持唯玫瑰之名。


《金色之名》(局部),耿雪, © 刘大鹏



何翔宇

1986年生于中国辽宁。他的创作实践可以被视作各类个体、社会和政治主题的材料测试场和观念实验室。作为一名在中国迅速城市化时期成长起来的艺术家,何翔宇尝试由物体间的转化体现或引导感知。他曾入围 2014年平丘克“未来世代艺术奖”决赛,获得 2016年CCAA年度“最佳年轻艺术家奖”以及 2016年的“ARTNET新锐艺术家奖”。曾参与的主要展览及展映包括:“全球都市1.5: 延展智慧”国际艺术双年展(2018);“故事新编”电影展映项目(电影作品《TheSwim》放映),古根海姆美术馆,纽约(2017);卡蒂斯特艺术基金会“土与石 , 灵与歌”亚洲艺术巡回群展(2016 - 2018);里昂双年展,里昂(2015);上海双年展(2014);横滨三年展(2014);釜山双年展(2014)等。


持不可名状之物转换为

有形式的物体,

追问“何谓感觉”。


《口腔 20-1-35》(局部),何翔宇
《我们所创造的一切都不是我们自己》(局部),何翔宇
《我们所创造的一切都不是我们自己68-H-1》(局部),何翔宇


 4月11日起, 和美术馆见:) 







预约购票入口

* 4月11日起,展览门票包含展览“超越: 安藤忠雄的艺术人生

及“Re-睿: 第58届威尼斯国际艺术双年展中国国家馆巡展”

* 更多票务详细规定, 请见票务信息

* 展览期间美术馆实行人流限制:

微信小程序预约购票名额 - 1500名/天



如需转载, 请通过微信公众号联系授权
: . Video Mini Program Like ,轻点两下取消赞 Wow ,轻点两下取消在看

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存